Last Christmas

Last Christmas Tác giả: Wham  =============================== Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away. This year To save me from tears I'll give it to someone special.   Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye. Tell me, baby, Do you recognize me? Well, It's been a year, It doesn't surprise me (Merry Christmas)   I wrapped it up and sent it With a note saying, "I love you," I meant it Now I know what a fool I've been. But if you kissed me now I know you'd fool me again.   [Chorus 2x]   Oh, oh, baby.   A crowded room, Friends with tired eyes. I'm hiding from you And your soul of ice. My god I thought you were someone to rely on. Me? I guess I was a shoulder to cry on.A face on a lover with a fire in his heart. A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo. Now I've found a real love, you'll never fool me again. [Chorus 2x] VOCABULARY : Christmas /ˈkrɪsməs/ : Danh từ Lễ Nô-en Last /lɑ:st/ Tính từ : Cuối cùng, sau chót, sau rốt; Vừa qua, qua, trước give /giv/ Động từ.gave, .given : Cho, biếu, tặng, ban to give away : cho hết, trao, phát (phần thưởng) very /'veri/ Tính từ  Thực sự, riêng (dùng để nhấn mạnh một danh từ), Chính, thực sự, đúng là như vậyPhó từ (viết tắt) v rất, lắm, hết sức, ở một mức độ cao next day : ngày hôm sau save /seiv/ Ngoại động từ  Cứu nguy, cứu vãn to save somebody from ......... : cứu ai khỏi..... tear /tiə/ Danh từ, (thường) số nhiều Nước mắt, lệ someone /'sʌmwʌn/ Đại từ: một người nào đó, có người (Như somebody) special /'speʃəl/ Tính từ  Đặc biệt, riêng biệt bite /bait/ Động từ  Cắn, ngoạm; Châm đốt; đâm vào (gươm...); Làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn) Once /wʌns/ : Một lần once bitten, twice shy: (tục ngữ) phải một bận, cạch đến già bitten and twice shy catch my eye: bắt lấy mắt tôi Tell me: nói cho tôi It's been a year: đã được một năm It doesn't surprise me : nó không làm tôi ngạc nhiên wrap /ræp/ Ngoại động từ  Gói, bọc, bao bọc, bao phủ, gói, quấn wrap up : gói lại saying /´seiiη/: châm ngôn, tục ngữ note /nout/ Danh từ Lời ghi, lời ghi chép, bức thư ngắn; Lời ghi chú, lời chú giải mean /mi:n/ Ngoại động từ, động tính từ quá khứ là .meant meant: nghĩa là, có nghĩa là; Muốn nói; Định, có ý định, muốn, có ý muốn fool /fu:l/ Danh từ : Người khờ dại, người ngu xuẩn, người xuẩn ngốc. Ngoại động từ : Lừa gạt, lừa phỉnh, đánh lừa (ai) what a fool I've been: tôi đã tngu ngốc biết bao kiss /kis/ Ngoại động từ  : Hôn Would /wud/ Thời quá khứ của .will  Hide /haid/ Ngoại động từ Che giấu, che đậy, giấu giếm; giữ kín (một điều gì) Rely /ri´lai/ Nội động từ ( + on, upon) tin vào, tin cậy vào, tin tưởng vào Cry /krai/ Động từ : Kêu, gào, thét, la hét; Khóc, khóc lóc Cover /'kʌvə/ Danh từ : Vỏ, vỏ bọc, cái bọc ngoài; bìa sách; phong bì Tear - Tore – torn : Ngoại động từ .tore; .torn : Xé, làm rách Apart /ə'pɑ:t/ Phó từ Về một bên, qua một bên; riêng ra, xa ra Chorus /'kɔ:rəs/ : Nội động từ: Hợp xướng, đồng ca, Cùng nói LỜI BÀI HÁT & BẢN DỊCH : (đang cập nhật) TOP SINGER : 1/ Wham! - Last Christmas (Official Video) : 2/ BLACKPINK - 'Last Christmas + Rudolph the Red-nosed Reindeer' 2018 TOUR [IN KYOCERA DOME] OSAKA : KARAOKE : (đang cập nhật)